Dear Rink Manager and Coaches,
親愛的溜冰場經理及教練，
The 2019 ISI Skate Hong Kong Organizing Committee is proud to announce the 2019 ISI SKATE HONG KONG, which will be held from 9 – 10 and 16 – 17 November in Festival Walk Glacier and Cityplaza Ice Palace.
2019年ISI香港滑冰賽將於本年的11月9 – 10日和16 – 17日假 又一城歡天雪地溜冰場 與 太古城中心冰上皇宮 舉行。
The ISI Skate Hong Kong competition is the biggest and most popular ISI skating competition in Asia. In the past 17 years, thousands of skaters have been participating in this event and has obtained remarkable achievements. In celebrating our 18th anniversary, we cordially invite you and your team to join us and to participate in this biggest skating event in Asia.
ISI香港滑冰賽是全亞洲最大的ISI滑冰比賽。在過往的17年，香港滑冰賽取得了驕人的成績，並為成千上萬的溜冰學員提供了一個展示才華的機會。在慶祝我們的18週年之際，我們誠摯邀請您和您的團隊來參予此項亞洲最大的滑冰賽事，一同分享我們的喜悅。
Should you have any question for the competition, please free to contact me.
如果您有任何疑問，請直接聯繫我。
Best regards,
Paul Wong / Jay Ng
Competition Director
2019 ISI Skate Hong Kong
報名程序
1. 確保參賽學員於比賽期間持有有效ISIAsia會籍和比賽前完成注冊項目相關等級(如有疑問請電郵至ISIAsia辦事處查詢)。
2. 填好報名表格並由教練簽署確認項目等級正確。
3. 把報名表格及報名費用遞交至主辦冰場, 請注意報名表格仍然須要電郵至ISIAsia辦事處作紀錄。
4. 如有項目或其他修改, 請聯絡ISIAsia辦事處 及 賽事總監。
聯絡電郵
- ISIAsia Office
Vanessa Cheung小姐 members@isiasia.org - 賽事總監
黃大偉先生 / 吳彥君小姐 - 主辦冰場
Mr. Sam Leung at samleung@glacier.com.hk